读典籍 - 文白对照读懂典籍의 한국어 번역은 다음과 같습니다: 독전서 - 문백 대조로 독해하기
读典籍는 전자 기기와 인공지능 알고리즘을 사용하여 고전 중국 문헌을 읽는 경험을 혁신하기 위해 설계된 무료 iPhone 앱입니다. 이는 고전 중국 문학 애호가들을 위해 특별히 만들어진 고대 텍스트 리더입니다.
주요 기능:
1. 문장별 이중 언어 비교: 이 독특한 레이아웃을 통해 사용자는 원문과 현대 중국어 번역을 쉽게 나란히 읽을 수 있습니다.
2. 대화식 주석: 원문과 주석을 계속 왔다갔다하는 번거로움을 피하고 시간과 노력을 절약할 수 있습니다.
3. 한자 사전 더블 클릭 검색: 읽는 동안 낯선 한자를 즉시 검색할 수 있습니다.
리더 상호작용:
독자들은 문장별로 번역과 주석의 정확성을 논의하고 생각을 공유할 수 있습니다.
읽기 지원:
- 오프라인 독서: 인터넷 연결 없이 텍스트에 접근할 수 있습니다.
- 문장별 책갈피: 향후 참고를 위해 특정 문장을 쉽게 책갈피로 지정할 수 있습니다.
- 독서 기록의 클라우드 동기화: 컴퓨터, 태블릿 및 다른 스마트폰을 포함한 여러 기기에서 독서 기록을 동기화할 수 있습니다.
- 장 검색: 텍스트 내에서 특정 장을 빠르게 찾을 수 있습니다.
인터페이스 기능:
- 다크 모드 / 야간 모드 지원.
- 글꼴 크기와 간격 조절 가능.
- 간체와 번체 중국어 전환.
포함된 텍스트:
- 역사: "대사기," "부국통감," "군기지책," "삼국지," "정관지," "좌석전," "한서," "공양춘추의역경," "한서."
- 기술: "농업과 양봉의 필수 기술," "몽상강론," "작업장의 필수품목."
- 철학: "유사춘추기," "염철론," "도덕경," "변경," "모자," "장자," "금강경," "화인난자," "논어," "맹자," "지장보살경," "열자."
- 중의학: "황제내경," "한극의론."
- 시: "추시," "음악관시집," "시경," "삼백향가," "삼백시가."
- 지리: "수경지전," "유하행기."
- 문학: "선문고문선," "종국문가족서," "세계이야기신록," "추시," "태평연대기."
- 전설: "태평연대기," "현망지," "산해경," "서경."
- 문화: "중용," "예기예사," "차경," "대학."
- 군사: "병법" by 손자.
